in circulation أمثلة على

• I want a picture of this guy in circulation within the hour.
  أريد صُورة مُنتشرة لهذا الرجل خلال ساعة.
• They're not in circulation anymore, but imagine 45 of them.
  لم تعد متداولة بعد الآن، لكن تخيل 45 منها.
• Well, wouldn't the fact that a bill was in circulation imply that it's not there?
  أليست حقيقة أن العملة تتداول تلمح لأنها ليست هنا ؟
• 20 bills do not last in circulation more than four or five years.
  عمله الـ 20 دولار لم يتم تداولها منذ ما يقرب من 4 أو 5 سنوات
• Many of these weapons were still in circulation in America during the 1860s.
  العديد من هذه الأسلحة كانت لا تزال متداولة في أمريكا خلال ستينيات القرن التاسع عشر.
• Lisa would like to do something for her two friends now that they're back in circulation again.
  تحاول "ليزا" أن تسدى معروفاً ... لصديقيها بما أنهما خرجا من السجن الآن ...
• I always have some cash on hand to serve as payment, money that hasn't been in circulation for some time.
  بحوزتي دوماً مال لأقدمه كمستحقات، مال لم يكن متداولا منذ فترة.
• There are many theories in circulation regarding the origins of the colour scheme used in the 1848 flag.
  هناك العديد من النظريات المتداولة فيما يتعلق بأصول نظام الألوان المستخدم في علم عام 1848.
• Many recipes for mixing chocolate with spice, eggs, sugar and milk were in circulation by the seventeenth century.
  كانت توجد العديد من الوصفات كخلط الشيكولاتة مع التوابل، البيض، الحليب في القرن السابع عشر.
• Four out of five bills in circulation are contaminated to a level that can be detected by drug dogs.
  كل 4 من 5 أوراق ملوثة بمستوى معين يمكن الكشف عنها عن طريق كلاب المخدرات
• Official medical textbooks that classify homosexuality under "sexual deviations and disorders" were in circulation and widely used.
  وكانت الكتب الطبية الرسمية التي تصنف المثلية الجنسية تحت "الانحرافات والامراض الجنسية" متداولة وتستخدم على نطاق واسع.
• It must open the wound and to remove the poisoned blood. Not to move to you too much, otherwise you will put in circulation the poison.
  وهو فقط مشترك بمرور الوقت، لذا هو لم يبطل.
• In nations like Norway, Denmark and Finland it was particularly successful, and there are still many in circulation today.
  في دول مثل النرويج والدنمارك وفنلندا كانت ناجحة بشكل خاص، وأنه لا تزال هناك العديد في التداول اليوم.
• The writings of Montesquieu, Rousseau, Adam Smith, Condillac, Raynal, Buffon, and Linnaeus were in circulation among intellectual elites in Spain.
  وأيضا كانت كتابات مونتسكيو وروسو وآدم سميث وكوندياك ورينال وبوفون ولينيوس كانت متداولة بين النخب الفكرية الإسبانية.
• Newspapers, once the only source for news, have seen declines in circulation as people get news on the Internet for free.
  فشهدت الصحف، بعد أن كانت المصدر الوحيد للأخبار، حالات من التراجع في تداولها نظرًا لقدرة الأشخاص على الحصول على الأخبار من الإنترنت مجانًا.
• Apion's claim probably repeats ideas already in circulation because similar claims are made by Posidonius and Apollonius Molon in the 1st century BCE.
  يكرر ادعاء أبيون أفكارا كانت منتشرة بالفعل لأن ادعاءات مماثلة كانت قد أطلقت من قبل بوسيدونيوس وأبوللونيوس مولون في القرن الأول قبل الميلاد.
• According to the Anti-Phishing Working Group, the number of scareware packages in circulation rose from 2,850 to 9,287 in the second half of 2008.
  وفقًا لمجموعة عمل مكافحة التصيد الاحتيالي ، ارتفع عدد حزم الترقيع في التداول من 2،850 إلى 9،287 في النصف الثاني من عام 2008.
• It was the only city in the United States with a population of 250,000 or more to see an increase in circulation of Sunday newspapers in 2007.
  وكانت المدينة الوحيدة في الولايات المتحدة التي يبلغ عدد سكانها 250,000 أو أكثر تشهد زيادة تداول صحف الأحد في عام 2007.
• She established the sequence of the complex series of gold unicorn and heavy groat coins that were in circulation in Scotland during the reigns of James III and James IV.
  أنشأت سلسلة من سلسلة معقدة من الذهب يونيكورن والعملات الثقيلة التي كانت متداولة في اسكتلندا خلال عهد جيمس الثالث وجيمس الرابع.
• There are several ways to define "money", but standard measures usually include currency in circulation and demand deposits (depositors' easily accessed assets on the books of financial institutions).
  وهناك العديد من طرق تعريف "المال" ولكن المعايير الثابتة عادة تتضمن العملة المستعملة في التداول والودائع تحت الطلب (أصول المودعين بسجلات المؤسسات المالية التي يسهُل الوصول إليها).